dimanche 4 décembre 2016

Beaux cadeaux / X-Mas cheer

Je peint une série de ces petits tableaux joyeux, colorés et spontanés qu'une ou deux fois par année. Ils sont tous uniques et font des cadeaux idéaux pour vous, votre famille ou vos amis. Réservez les vôtres aujourd'hui car ils partent très rapidement!

I paint a series of these happy little paintings only once or twice a year. They are all unique and make the perfect gift for you or your friends and family. They sell very fast so reserve yours today!


 Petits bonheurs
5 x 5 pouces / inches, encadrés avec petits flotteurs noirs / framed with small black floaters
$60 chaque / each


Vendus / Sold

Vendus / Sold

Vendus / Sold

Disonibles / Available

Vendus / Sold

 Petites joyeuses
6 x 6 pouces / inches, sur toiles galerie / on gallery canvas
$90 chaque / each

                           Vendus / Sold                             


jeudi 10 novembre 2016

Couleurs d'automne / Fall colors

En automne comme en été mon inspiration vient des champs et fossés. A chaque année je craque pour les petites Asters ou Crisanthèmes d'automne qui tapissent le sol. Quelle belle occasion de jouer avec une palette de bleus-violets-roses et les contrastes de jaunes-verts, ce sont mes couleurs d'automne!  


Délices I & II 12x12 ch


In fall as in summer my inspiration comes from fields and roadside. Each year I just fall in love with the wild  Asters growing free. What a great opportunity to play with a palette of blue-violets-pinks and yellow-green contrasts, they are my fall colors!

Douceurs / Sweet things 36 x 36



vendredi 21 octobre 2016

Exploration

Oser me laisser aller! 
Letting things happen!

Mystère 40 x 40

mercredi 28 septembre 2016

Bonjour l'automne / Hello Fall

L'arrivé du temps plus frais apporte avec lui une nostalgie mais aussi une nouvelle énergie. C'est le retour en atelier pour préparer les expositions d'automne à l'intérieur (youpie!) et le retour des cours que j'ai le privilège de donner dans un environnement exceptionnel à des gens avides d'apprendre et de travailler. Bonjour l'automne!

Les tournesols du lac 15 x 30


The arrival of cooler weather always carries a touch of nostalgia but also a lot of new energy. It's the time to get back in the studio to prepare upcoming fall indoor shows and the start of new art classes that I have the privilege to teach in an exceptional environment to people eager to learn and work. Hello fall!



mardi 2 août 2016

Les belles sauvages

Fleurs des champs et fossés abondent et continuent de m'inspirer!
Abundant field and roadside flowers continue to inspire me! 

Les belles sauvages 36 x 36

Petites sauvages 24 x 30

lundi 27 juin 2016

Couleurs d'été / Summer Colors

Comme j'aime retrouver les champs d'été, les fleurs sauvages et les fossés fleuris!
I just love rediscovering summer fields, wildflowers and roadside colors!


Bleu d'été 40 x 20

Vacances d'été 30 x 30


Les beaux fossés 8 x 8


Journée parfaite 30 x 30


jeudi 16 juin 2016

Calin

Parfois on a juste besoin d'un gros calin!
Sometimes all we need is a hug!

Dans tes bras / In your arms 20 x 40
Disponible à / Available at: galerie ESPACE33
 



vendredi 3 juin 2016

lundi 2 mai 2016

Portes ouvertes

Une belle activité pour la fête des mères!
A great outing for Mother's Day!


dimanche 27 mars 2016

Mes nids

Mon nid 16 x 16
acrylique sur toile galerie


Même très jeune j'avais un grand besoin de me créer des petits coins intimes, des cabanes, des endroits juste pour moi, afin de me ressourser, rêver. Ces espaces étaient et sont mes nids.

Even very young I needed to create cozy intimate spaces for myself, places to dream and recharge. These spaces were and are my nests.



J'aime beaucoup la transparence et la spontanéité de ces premiers gestes et compte en conserver le plus possible dans les tableaux finis.

I love the transparencies and spontaneity of these first gestures and plan to keep as much of them as I can in the finished paintings.











jeudi 17 mars 2016

Doux printemps

Il m'a fallu beaucoup de retenue pour terminer ce tableau sans perdre les transparences des premiers lavis mais je crois que c'est bien réussi!

I had to go slowly and hold back to keep the beautiful transparencies of the first washes in this painting but I think I got it just right!

En douceur 36x20

samedi 23 janvier 2016

Je rêve de l'été

Pour commencer l'année en beauté!
It's going to be a beautiful year!

Je rêve de l'été 30x30