jeudi 29 janvier 2015

Briser la glace

Enfin de retour à mes pinceaux après un début d'année très occupé à organiser et donner des cours ainsi qu'à déménager dans mon nouvel atelier. Ça fait du bien de briser la glace!


Berceuse
Acrylique et collage / Acrylic and collage 30 x 36

Back to my paintbrushes after a very busy start to the year organizing and teaching workshops as well as moving into my new studio. Feels good to be back!


jeudi 8 janvier 2015

Nouvelle année / New year

Puisque mon anniversaire de naissance correspond à quelques jours près avec le début de la nouvelle année, c'est cette journée du 8 janvier, plutôt que le jour de l'an officiel, qui symbolise pour moi un nouveau début et de nouveaux espoirs. C'est toujours aussi un bon moment pour apprécier et exprimer ma gratitude envers la vie qui malgré ses hauts et ses bas m'est très très chère.

Aujourd'hui j'ai le plaisir de dire que la nouvelle année commence très bien car je vais faire  la livraison d'un premier petit tableau de vendu pour 2015, quel beau cadeau!


''Le petit champ'' 12 x12 pouces


Since my birthday is only a few days after New Year, January 8th has always been for me the real symbol of a new start and new aspirations. It is also a good time to reflect and express my gratitude towards my life that, with its share of ups and downs, is very, very dear to me.

So today I am happy to say that this new year is starting very well with the delivery of my first painting sold in 2015, what a great present!