mardi 25 novembre 2014

Petits bijoux / Small Gems


Petits bijoux à petits prix. Deux tout nouveaux tableaux pour faire de beaux cadeaux!
Two new paintings that would make beautiful gifts. Small gems at a small price!



Les folâtres 6 x 6
Acrylique sur toile galerie


Les douces 6 x6
Acrylique sur toile galerie 








lundi 10 novembre 2014

Joie

Cet automne j'ai eu la chance de revoir plusieurs clients qui ont fait l'achat de mes tableaux il y a dix, quinze et même vingt ans! Cela m'a rappellé de bons souvenirs et ça m'a surtout fait un grand plaisir d'apprendre qu'il sont encore ravis de leur acquisitions et que mes tableaux apportent beaucoup de joie et d'énergie dans leurs environnements.

Je vous présente donc, pour continuer dans cette énergie et intitulé de façon bien appropriée, mon dernier tableau; ''Joie''.

 Faites-vous plaisir!!

''Joie''
30 x 15 pouces / inches

This fall I had the pleasure of meeting clients that have bought paintings from me ten, fifteen and twenty years ago! This brought back very good memories and I was especially pleased to learn that they are still thrilled with their acquisitions and that my paintings bring a lot of joy and energy into their environments.

Therefore, to continue with that same energy, I present my latest painting, simply and appropriately titled ''Joy''.




vendredi 31 octobre 2014

Rockliffe Home and Art Fair / Ten Artists, Ten Visions of Joy


Une exposition unique présentée par des artistes professionnelsdu Québec et de l'ontario!
A unique exhibition presented by professional artists from Quebec and Ontario!



dimanche 26 octobre 2014

Folles fleurs

Inspirée des beaux chrysanthèmes d'automne qui ornent les champs. Je m'en suis fait un gros bouquet!
Inspired by the beautiful Chrysanthemums that decorate the autumn fields. I made myself a big bouquet!

''Folles fleurs''
22 x 30 pouces / inches



jeudi 23 octobre 2014

Ottawa Art Expo

Je serai de la palette d'artistes exposants ce week-end au prestigieux Art Expo d'Ottawa!

I will be among the exhibiting artists this coming week-end at the prestigious Ottawa Art expo!



jeudi 16 octobre 2014

Danse de la joie

Voici mon tout dernier tableau ''Danse de la joie'' à voir en primeur au Symposium Gatineau en couleurs cette fin de semaine!

Here is my latest painting ''Happy Dance''. See it at Symposium Gatineau en couleurs this weekend!



dimanche 12 octobre 2014

Symposium Gatineau en couleurs

La plus grande exposition d'art de la région!
The biggest art show of the region!

Vendredi de 19h00 à 21h00
Samedi de 11h00 à 17h00
Dimanche de 11h00 à 17h00




mercredi 8 octobre 2014

Petites nouvelles / New Smalls

Petit tableaux pleins de vie et d'énergie!
Beautiful small energetic paintings!


''Crazy Daisy'' III  6 x 6


''Crazy Daisy'' II  16 x 8


''Crazy Daisy'' I  8 x 16



lundi 25 août 2014

Symposium TRACES

Une première cette année pour le Symposium Traces le 6 et 7 septembre à Chamboisé dans la municipalité de l'Ange-Gardien. J'ai été invité à produire sur place à partir du mercredi avec une douzaine d'artistes professionnels; ce sera une expérience très spéciale et enrichissante!

Ne manquez pas cet évènement unique dans un environnement exceptionnel!


Don't miss this unique event in an exceptionnal setting!

vendredi 22 août 2014

Tableau du jour / Daily Feature


Une autre belle journée
Acrylique sur toile 30 x 22 pouces
Disponible à la galerie ESPACE33

vendredi 15 août 2014

mercredi 13 août 2014

vendredi 8 août 2014

lundi 4 août 2014

jeudi 31 juillet 2014

Tableau du jour / Daily Feature


Le soleil dans les yeux
Acrylique sur toile 24 x 30 pouces
Disponible à la galerie ESPACE33

mercredi 30 juillet 2014

lundi 28 juillet 2014

vendredi 25 juillet 2014

Tableau du jour


Les géraniums de la galerie
Acrylique sur toile 20x20 pouces
Disponible à la galerie d'art Sienna

jeudi 24 juillet 2014

Tableau du jour

Infusez votre environnement de joie et d'énergie positive. Un tableau original c'est plus abordable que vous le pensez. Contactez-moi pour plus de détails!

Infuse your environment with joy and positive energy. Quality original art at affordable prices. Contact me for details!

Journée de plaisir
Champ de fleurs sauvages,  Hollande
Acrylique sur toile 
18x18 pouces
       

mardi 22 juillet 2014

Délice des arts visuels 2014

Comme c'est bon de se retrouver entre collègues et amis pour montrer notre travail, partager nos trucs et passer de bons moments ensemble!

Very nice weekend spent with friends and fellow artists!

Merci à Ovila David huard, Janique Robitaille et Alain Lacharité pour ces merveilleuses photos!


Photo: Ovila David Huard


Photo: Janique Robitaille


Photo: Alain Lacharité


Photo: Ovila David Huard


Avec Diane Fontaine, Juan Manuel Vasquez, Catherine Carbonnel et moi-même.
Photo: Janique Robitaille


Nos gentils organisateurs Ovila et Dominique



vendredi 27 juin 2014

Une belle expérience

Accepter la Présidence d'honneur du Festival Gatineau en arts fût un un grand pas pour moi dans mon cheminement d'artiste mais surtout dans mon cheminement personnel. Etre la tête d'affiche d'un évènement, parler en public et faire des entrevues avec les médias sont toutes des situations qui me font vraiment sortir de ma zone de confort et je suis fière d'avoir relevé le défi!
Un grand merci à Diane Fontaine pour son invitation, sa passion et son engagement envers les arts et les artistes de la région ainsi qu'à Hugo Parisien du Carrefour culturel Estacade. Ils font tous deux un travail extraordinaire!
Bravo à tous les artistes et artisans pour leur participation; ils ont partagés avec grand enthousiasme leur travail, techniques et secrets.
Merci aussi à tous les bénévoles et aux gens qui sont passés nous voir et nous encourager; ce fût une fin de semaine magnifique!


Notre magnifique site!
Photo: Pascal Normand


Artistes, artisans et dignitaires
Photo: Janique Robitaille


Mon kiosque coloré

Phot: Ovila david Huard


Début d'une grande toile collective
 Photo: Janique Robitaille


Diane Fontaine et son oeuvre
Photo: Ovila David Huard


La gagnante du tableau de la Présidence
Photo: Alain Lacharité


Ovila remporte les prix Coup de coeur du public et de ses pairs!
Photo Alain Lacharité


Sybo remporte le 2e Coup de coeur du public
Photo: Alain Lacharité


jeudi 19 juin 2014

Festival Gatineau en arts

Je serai à Buckingham toute la fin de semaine; venez voir mes nouveautés!
I will be showing my new paintings in Buckingham all weekend!
www.gatineauenarts.ca




samedi 31 mai 2014

vendredi 9 mai 2014

Festival Gatineau en arts 2014


Wow! C'est avec beaucoup d'humilté mais aussi de fierté que j'ai accepté d'être la Présidente d'honneur du Festival Gatineau en arts!

I am very humble but and also very proud of being invited as Honorary President of this upcoming festival!



jeudi 8 mai 2014

Fille de champs

De retour d'un voyage en Hollande je peux vraiment affirmer que je suis une fille de champs. Les champs m'attirent, me calment, m'inspirent. Champs de blé, de fleurs sauvages, de tournesols, naturels ou cultivés. Tous mes sens s'y réjouissent et s'empreignent du vent, de la chaleur, de la musique, des couleurs et des odeurs. Comme j'aime ces grandes étendues où le ciel et la terre s'accompagnent et s'unissent parfaitement!




Back from a wonderful vacation in Holland I can definitely state that I am field person. Fields draw me, calm me and inspire me. Fields of wheat, wild flowers, sunflowers, natural or cultivated. There, all my senses rejoice and soak in the wind, the warmth, the music, the colors and the smells. How I love these vast expanses where earth and sky meet and live together!




Je rêvais de voir les champs de tulipes en Hollande mais malheureusement la saison était déjà terminée. Par contre, je porterai toujours en moi le souvenir d'une journée magnifique en vélo à la campagne avec ma fille Ariane ainsi que le grand priviligèle et l'exitation de voir enfin mes tableaux préférés de Vincent qui était lui aussi, un amoureux de champs.


''Champ de blé avec ciel d'orage'' Vincent Van Gogh


I dreamed of seeing the tulips fields of Holland but unfortunately the season was already finished. But I will always cherish the memory of a wonderful day bicycling in the Holland countryside with my daughter Ariane and the excitement and privilege of finally seeing my favorite Van Gogh paintings who was also, a lover of fields.


''Champ de blé aux corbeaux'' Vincent Van Gogh