samedi 27 août 2011

Géraniums du Maine / Maine geraniums



En juin dernier, j'ai participé à un atelier de peinture dans un petit village du Maine. Une des petites galeries d'art locale avait fait ce bel arrangement floral coloré qui a tout de suite attiré mon attention. Je trouve la combinaison de rouges, roses, jaunes, verts et blancs absolument délicieuse!  En voici deux interprétations. 

Last June I participated in a painting workshop held in a small village in Maine. One of the local art galleries had made this colorful floral arrangement that caugth my eye. I was immediately drawn to the delicious combination of reds, pinks, yellows, green and white.  Here are two versions of my interpretation.


''Les géraniums de la galerie'' 20x20 po/inch
                                              
''Géraniums à la fenêtre'' 36x36 po/inch