jeudi 29 décembre 2011

COULEUR ET BONHEUR

Pendant que le blanc et le gris de l'hiver s'installent tout autour de nous, mes couleurs de l'automne elles, sont encore bien vivantes dans ma palette. Elles rient, elles crient, elles s'amusent à se mélanger. Je les laisse faire, bientôt je leur introduirai tranquillement mes couleurs du printemps et ensemble on passera l'hiver contents!

La couleur du bonheur
Acrylique
40x20

While the grays and whites of winter settle all around us, my fall colours are still very alive in my palette. They're mingling with each other, laughing and playing. I let them be, soon I will slowly introduce them to my spring colours and we will happily spend the winter together!

vendredi 16 septembre 2011

Nouvelle exposition / New exhibition


Je serai présente lors du vernissage dimanche le 25 septembre. Bienvenue à tous!




Depuis mai 2004, le Centre C.A.R.M.E.N. offre des services professionnels gratuits axés sur des approches complémentaires de soins afin d'accompagner des personnes malades dans leur cheminement de mieux-être et de soutenir les membres de leurs familles.


samedi 27 août 2011

Géraniums du Maine / Maine geraniums



En juin dernier, j'ai participé à un atelier de peinture dans un petit village du Maine. Une des petites galeries d'art locale avait fait ce bel arrangement floral coloré qui a tout de suite attiré mon attention. Je trouve la combinaison de rouges, roses, jaunes, verts et blancs absolument délicieuse!  En voici deux interprétations. 

Last June I participated in a painting workshop held in a small village in Maine. One of the local art galleries had made this colorful floral arrangement that caugth my eye. I was immediately drawn to the delicious combination of reds, pinks, yellows, green and white.  Here are two versions of my interpretation.


''Les géraniums de la galerie'' 20x20 po/inch
                                              
''Géraniums à la fenêtre'' 36x36 po/inch
                                                

mercredi 13 avril 2011

Envie de douceur

Sans délaisser complètement ma palette de couleurs pures j'ai envie, ce printemps, de m'exprimer avec des harmonies plus douces; du rose, des verts tendres, des jaunes et des blancs.
Bien sûr, les natures mortes expressives m'interpellent toujours mais je veux les exprimer en grands formats et en faire une interprétation un peu moins stylisée que dans mes séries des dernières années. J'ai aussi envie de faire un certain retour à mes sources et peindre des gros plans de fleurs pour m'amuser à sculpter les formes abstaites des pétales et créer des contrastes intéressants en révélant des parties de leurs coeurs.  J'ai envie de mouvement, de beauté et de douceur.

 
''Dans le vent'' acrylique 12x12 po.

This spring I have the urge to paint with a fresh and softer palette. I need pink, spring greens, yellows and white.
I still want to work on large expressive still lifes but a manner that is a bit less stylised than in the series I have been doing for the past few years.  I also feel like revisiting my first painting style of large floral close ups in wich I can have fun sculpting abstract petals shapes and creating interesting contrasts by revealing  hints of their harts.  I am looking for movement, beauty and softness.


''Comme je t'aime'' acrylique 36x36 po.

mardi 4 janvier 2011

Encan d'oeuvres d'art

Le 16 février prochain aura lieu le 12e encan d'oeuvres d'art de la Société Alzheimer de l'Outaouais et je suis fière d'y contribuer en offrant un de mes tableaux pour l'enchère. Cet événement; cocktail, souper et encan, vise à ramasser des fonds pour la Maison Fleur-Ange. Ce sera une belle soirée pour soutenir une cause extraordinaire! Vous pouvez visiter le  www.saoq.org  pour acheter des billets ou faire un don et visionner les oeuvres qui seront mises aux enchères.



Orangina 20x24

Ce tableau fait partie d'une série continue inspirée de terrasses en été.  Mère et fille, soeurs ou amies s'y prélassent en sirotant un breuvage frais. Il fait beau et chaud, elles jasent, elles rient, elles créent des souvenirs!